-
1 thorough search
Общая лексика: скрупулёзные поиски -
2 after a thorough search
фраз. проведя тщательную проверку, после тщательной проверкиI, Donna S. Reinaker, after a thorough search of the Lancaster County marriage records, hereby certify that Igor MOSTITSKY has never applied for and received a marriage license in Lancaster County, Pennsylvania. — Я, Донна С. Рейнакер, проведя тщательную проверку записей актов о заключении брака по округу Ланкастер, настоящим свидетельствую, что Игорь МОСТИЦКИЙ никогда не обращался и не получал разрешение на заключение брака в округе Ланкастер, штат Пенсильвания.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after a thorough search
-
3 thorough
I [ʹθʌrə] n ист. II [ʹθʌrə] a1. 1) тщательный, основательный, доскональный, детальный; полный2) скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокийhe is a thorough worker, he is thorough in his work - он работает на совесть, он работяга
2. 1) законченный, полный, совершенныйthorough blackguard /scoundrel/ - законченный /отъявленный/ негодяй
thorough gentleman - джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/
he has a thorough command of French - он безукоризненно говорит по-французски
2) настоящий, подлинный3. уст. сквозной -
4 thorough
1. n ист. деспотическая политика2. a тщательный, основательный, доскональный, детальный; полныйthorough drying — полное просыхание; высыхание без отлипа
3. a скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокий4. a законченный, полный, совершенный5. a настоящий, подлинный6. a уст. сквознойСинонимический ряд:1. circumstantial (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; detailed; full; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized2. total (adj.) absolute; all-out; arrant; careful; complete; consummate; downright; entire; exact; exhaustive; full-dress; intensive; meticulous; out-and-out; outright; painstaking; perfect; precise; pure; sheer; sweeping; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; utter; whole-hogАнтонимический ряд:careless; general; incomplete; inefficient; sketchy; superficial; unfinished -
5 search
sə:tʃ
1. сущ.
1) а) поиски;
поиск, розыск( улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ искать careful, painstaking, thorough search ≈ тщательные поиски exhaustive search компьют. ≈ исчерпывающий поиск, поиск методом полного перебора fruitless search ≈ бесплодные поиски the search for truth ≈ искания правды I am in search of a house. ≈ Я ищу себе дом.
2) а) обыск (чего и кого угодно) right of search unwarranted search and seizure body search б) таможенный досмотр
3) амер. расследование( какого-л. дела) ;
исследование( каких-л. фактов) ;
изучение, изыскание( научное и т. п.) literature search ≈ литературные искания Syn: investigation, exploration
2. гл.
1) искать;
вести поиски, разыскивать (тж. с for) to search for a lost girl ≈ разыскивать заблудившуюся девочку
2) а) шарить;
обыскивать;
производить обыск (личных вещей, в доме и т. п.) to search the car ≈ обыскивать машину Syn: hunt б) перен. искать (в памяти), перебирать, анализировать (свои чувства и т. п.), копаться у себя в душе
3) исследовать, вести исследования, поиск новых разработок (for, after) to search after new remedies ≈ разрабатывать новые средства лечения
4) редк. пронизывать, проникать;
пробирать до костей (о холоде, ветре и т. п.) ∙ search after search out search through search me! поиск(и) - the * for the missing airmen поиски пропавших летчиков - the * for /after/ truth поиски истины - the * for /after/ happiness погоня за счастьем - in * of smth. в поисках чего-л. - in * of health пытаясь восстановить здоровье - to be in * of employment подыскивать себе работу - he is in * for an apartment он ищет квартиру - to set out in * of smth. приняться за розыск чего-л. - in my * I found... в процессе поисков я обнаружил... - to make a * for smb., smth. разыскивать /искать/ кого-л., что-л. - to make a useful * among the old newspapers не без пользы порыться в старых газетах (военное) поиск;
поиск экипажа или самолета, совершившего вынужденную посадку (военное) поиск цели обыск - house-to-house *es повальные обыски - * warrant ордер на обыск - right of * право обыска судов (в открытом море) досмотр (таможенный и т. п.) (американизм) расследование;
исследование;
осмотр( редкое) пронизывающий холод или ветер (информатика) (информационный) поиск, перебор вариантов - area * групповой поиск - database * поиск в базе данныхх - logarithmic * двоичный поиск, поиск делением пополам - * image поисковый образ - * space область /зона/ поиска искать, отыскивать;
разыскивать - to * for a manuscript искать рукопись - to * after happiness стремиться к счастью - to * after new remedies разрабатывать новые средства лечения - to * for /after/ a lost child разыскивать заблудившегося ребенка - to * after truth стремиться к истине, биться в поисках истины найти, разыскать( обыкн. * out) - to * out all the facts выяснить все факты - to * out an old friend разыскать старого друга обыскивать, обшаривать - to * the city for the thief обшарить весь город в поисках вора - to * in the records for evidence перерыть все материалы для доказательства (чего-л.) - I've *ed my memory, but I can't remember that man's name я мучительно напрягал память, но не мог вспомнить имя этого человека обыскивать, производить обыск - to * a house производить обыск в доме - to * a prisoner for a hidden weapon обыскивать заключенного в поисках спрятанного оружия досматривать, проводить досмотр (особ. таможенный) - to * a ship подвергать досмотру судно - luggage is *ed at the custom house багаж досматривается в таможне внимательно рассматривать;
изучать, наблюдать - to * the air (военное) наблюдать за воздухом /за небом/ - to * smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо исследовать, изучать - to * a wound зондировать рану - to * one's heart проверять /анализировать/ свои чувства - to * one's conscience прислушиваться к своей совести, спрашивать свою совесть - to * through many a dusty document переворошить груду пыльных документов исследовать, отыскивать - to * through the dictionary for a word искать слово по всему словарю - to * a book for a passage worth quoting внимательно просматривать книгу в поисках подходящей цитаты исследовать, расследовать - to * into the cause of smth. расследовать причины чего-л. - to * into a matter изучать вопрос - to * to the root of smth. доискаться до корней чего-л. - to * into a secret пытаться раскрыть тайну пронизывать, проникать - to * ground (военное) простреливать местность - the cold wind *ed every part of the city холодный ветер гулял по всему городу - a hail of bullets *ed the trench град пуль обрушился на окопы (военное) разведывать;
вести поиск (военное) вести огонь с рассеиванием в глубину > * me! понятия не имею! active ~ рекл. активный поиск associative ~ ассоциативный поиск best-first ~ поиск по принципу сперва лучше bidirectional ~ двунаправленный поиск binary ~ двоичный поиск blind ~ полный перебор bodily ~ обыск body ~ обыск тела breadth-first ~ поиск в ширину case-insensitive ~ вчт. поиск без учета регистра case-sensitive ~ вчт. поиск с учетом регистра chained ~ вчт. связный поиск chained ~ цепной поиск ~ проникать;
the cold searched his marrow он продрог до мозга костей;
search out разыскать, найти conjunctive ~ конъюнктивный поиск customs ~ таможенный досмотр data-driven ~ прямой поиск database ~ вчт. поиск в базе данных depth-first ~ вчт. поиск в глубину dichotomizing ~ двоичный поиск disjunctive ~ дизъюнктивный поиск exhaustive ~ полный перебор exhaustive ~ полный перебор вариантов file ~ вчт. поиск файлов goal-driven ~ обратный поиск house ~ домашний обыск ~ поиски;
I am in search of a house я ищу себе дом;
a search for a missing aircraft поиски пропавшего самолета incremental ~ пошаговый поиск job ~ поиск работы key ~ вчт. поиск по ключу limit-type ~ граничный поиск logarithmic ~ поиск делением пополам multiway ~ вчт. многоканальный поиск novelty ~ поиски новизны pattern ~ вчт. непосредственный поиск preorder tree ~ вчт. поиск в ширину random ~ случайный поиск search вести розыск ~ внимательно рассматривать ~ досмотр судна ~ зондировать (рану) ~ изучать ~ изыскание ~ искать (for) ~ вчт. искать ~ исследование;
изыскание ~ исследование ~ исследовать;
to search one's heart анализировать свои чувства ~ исследовать ~ обыск;
right of search юр. право обыска судов ~ обыск ~ обыскивать ~ осмотр ~ перебор вариантов ~ вчт. поиск ~ поиск ~ поиски;
I am in search of a house я ищу себе дом;
a search for a missing aircraft поиски пропавшего самолета ~ производить досмотр судна ~ производить обыск ~ проникать;
the cold searched his marrow он продрог до мозга костей;
search out разыскать, найти ~ расследование ~ розыск ~ шарить;
обыскивать;
to search a house производить обыск в доме;
to search one's memory вспоминать, напрягая память ~ шарить;
обыскивать;
to search a house производить обыск в доме;
to search one's memory вспоминать, напрягая память ~ attr. поисковый ~ for вести поиск ~ for искать ~ поиски;
I am in search of a house я ищу себе дом;
a search for a missing aircraft поиски пропавшего самолета ~ for jobs поиски работы ~ in bankruptcy расследование причин банкротства to ~ out an old friend разыскать старого друга;
search me! разг. почем я знаю! ~ of premises обыск помещений ~ исследовать;
to search one's heart анализировать свои чувства ~ шарить;
обыскивать;
to search a house производить обыск в доме;
to search one's memory вспоминать, напрягая память ~ проникать;
the cold searched his marrow он продрог до мозга костей;
search out разыскать, найти to ~ out an old friend разыскать старого друга;
search me! разг. почем я знаю! serial ~ последовательный поиск title ~ именной поиск tree ~ поиск по дереву -
6 search
1. сущ.1) общ. поиск(и)careful [thorough\] search — тщательные поиски
to conduct [to make\] a search — искать, разыскивать (кого-л. / что-л.)
See:CHILD [type\]: active search, adaptive search, passive search, sequential search CHILD [object\]:, executive search, labour market search2) юр. обыск; досмотр3) общ. исследование, изучение, экспертиза, анализa search of the parish records provided useful biographical information — изучение приходских метрических книг помогло найти полезную информацию биографического характера
See:2. гл.1) общ. искать, вести поиски, разыскивать2) общ. обыскивать; производить обыск3)а) общ. исследовать, изучать; внимательно рассматриватьб) общ. вести исследования
* * *
розыск, исследование: 1) анализ существующих патентов с целью определения новизны изобретения и возможности его запатентовать; 2) исследование документов на собственность (недвижимость) с целью определить свободу титула собственности от различных ограничений, требований, претензий, что позволяет заключать сделки купли-продажи; = title search.* * *обыск; проверка законности права собственности (на недвижимость; элемент оформления сделки купли-продажи). . Словарь экономических терминов . -
7 search
[sɜːʧ] 1. сущ.1) поиск(и), розыскcareful / painstaking / thorough search — тщательные поиски
exhaustive search информ. — исчерпывающий поиск, поиск методом полного перебора
to conduct / make a search — искать, разыскивать (кого-л. / что-л.)
2)а) обыск- unwarranted search and seizure3) амер.а) расследование (какого-л. дела)б) изучение (документов, литературы с целью получения какой-л. информации)A search of the parish records provided useful biographical information. — Изучение приходских метрических книг помогло найти полезную информацию биографического характера.
Syn:2. гл.1) искать; вести поиски, разыскивать прям. и перен.Many people spend years searching after peace of mind. — Многие люди проводят годы в поисках душевного покоя.
2)а) обшаривать, обыскивать; прочёсывать (в поисках чего-л.)I spent ten minutes searching through the drawer for the key, and it was in my bag all the time! — Я целых десять минут искал ключ в ящике, а он всё это время был у меня в сумке.
Police with dogs are searching through the woods for the missing child. — Полиция с собаками прочёсывает лес в поисках пропавшего ребёнка.
Syn:б) обыскивать; производить обыскв) искать, перебирать ( в памяти), анализировать ( свои чувства)3)а) внимательно рассматривать; изучать, наблюдатьб) (search for / after) исследовать, вести исследования4) пронизывать, проникать•••search me! — разг. понятия не имею!
"Why didn't she say anything?" - "Search me!" — "Почему она ничего не сказала?" - "Откуда я знаю?"
-
8 thorough
ˈθʌrə
1. прил.
1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный;
тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn: careful, painstaking, exhaustive
2) а) законченный, полный, завершенный a thorough scoundrel ≈ законченный негодяй Syn: finished, complete б) совершенный, абсолютный a thorough pleasure ≈ высшее удовольствие
2. предл.;
уст.;
= through
1.
3. нареч.;
уст.;
= through
2. (историческое) деспотическая политика тщательный, основательный, доскональный, детальный;
полный - * knowledge основательные знания - * investigation всестороннее исследование - * repair капитальный ремонт скрупулезный, докапывающийся до сути;
внимательный;
глубокий - * search скрупулезные поиски - he is a * worker, he is * in his work он работает на совесть, он работяга законченный, полный, совершенный - * blackguard /scoundrel/ законченный /отъявленный/ негодяй - * gentleman джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/ - * holiday ничем не омраченный праздник - he has a * command of French он безукоризненно говорит по-французски - you must have a * change вам надо полностью изменить обстановку - you've got a * chill у вас настоящая простуда настоящий, подлинный - * republican убежденный республиканец - * Frenchman настоящий француз (устаревшее) сквозной thorough уст. = through ~ prep = through ~ детальный ~ доскональный ~ законченный, полный;
a thorough scoundrel законченный негодяй ~ законченный ~ основательный ~ полный, совершенный;
основательный, доскональный;
тщательный ~ полный ~ совершенный ~ тщательный ~ законченный, полный;
a thorough scoundrel законченный негодяй thorough уст. = through ~ prep = through thro: thro, thro' = through through: through prep в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через;
to flash through the mind промелькнуть в голове ~ насквозь;
совершенно;
I am wet through я насквозь промок ~ от начала до конца;
в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про- ~ prep по причине, вследствие, из-за, благодаря;
we lost ourselves through not knowing the way мы заблудились из-за того, что не знали дороги ~ прямой, беспересадочный;
through ticket сквозной билет;
through service беспересадочное сообщение ~ свободный, беспрепятственный;
through passage свободный проход ~ prep указывает на временные отношения: в течение, в продолжение;
through the night всю ночь ~ prep указывает на временные отношения: амер. включительно;
May 10 through June 15 с 10 мая по 15 июня включительно ~ prep указывает на пространственные отношения через, сквозь, по;
through the gate через ворота ~ prep через (посредство), от;
I heard of you through your sister я слышал о вас от вашей сестры thru: thru амер. = throughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thorough
-
9 aircraft security search
A thorough inspection of the interior and exterior of the aircraft for the purpose of discovering suspicious objects, weapons, explosives, or other dangerous devices, articles or substances.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aircraft security search
-
10 sound
звук имя существительное:катетер (catheter, sound)глагол:издавать звук (sound, emit)извлекать звук (sound, touch)имя прилагательное: наречие: -
11 Sound
Звук имя существительное:катетер (catheter, sound)глагол:издавать звук (sound, emit)извлекать звук (sound, touch)имя прилагательное: наречие: -
12 painstaking
ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ
1. сущ. старание, старательность, усердие, усердность Syn: care, pains
2. прил.
1) исполнительный, старательный, усердный Syn: assiduous, diligent
2) доскональный, кропотливый, скрупулезный, тщательный Forensic experts carried out a painstaking search of the debris. ≈ Судебные эксперты провели тщательное исследование мусора. painstaking job Syn: careful, thorough старательный, усердный тщательный, кропотливый - * job трудоемкая работа( книжное) старание, усердие painstaking старание, усердие ~ старательный, усердный ~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работа ~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painstaking
-
13 rigorous
ˈrɪɡərəs прил.
1) строгий;
неумолимый;
безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she will not be too rigorous with the young ones. ≈ Надеюсь, она не будет очень строга по отношению к молодежи. Syn: austere, stern, strict
2) суровый( обыкн. о климате, погоде в значении 'очень холодный') rigorous winter ≈ суровая зима Syn: severe
3) доскональный, скрупулезный, тщательный;
неукоснительный He is rigorous in his control of expenditure. ≈ Он очень тщательно следит за своими расходами. rigorous accuracy ≈ доскональная точность Syn: careful, thorough
1., scrupulous
4) точный rigorous scientific method ≈ точный научный метод Syn: exact
1., precise, accurate строгий;
неумолимый, безжалостный - * measures строгие меры точный - * scientific method точный научный метод тщательный;
скурпулезный;
неукоснительный - * search тщательный обыск суровый - * climate суровый климат make more ~ ужесточать rigorous строгий ~ суровый;
rigorous climate суровый климат ~ суровый ~ точный;
rigorous scientific method точный научный метод ~ тщательный, скрупулезный ~ суровый;
rigorous climate суровый климат ~ точный;
rigorous scientific method точный научный методБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rigorous
-
14 painstaking
['peɪnzˌteɪkɪŋ] 1. сущ.старание; старательность, усердиеSyn:2. прил.1) исполнительный, старательный, усердныйSyn:2) доскональный, кропотливый, скрупулезный, тщательныйForensic experts carried out a painstaking search of the debris. — Судебные эксперты провели тщательное исследование осколков.
Syn: -
15 be worth one's salt
быть достойным человеком; ≈ быть на высоте положения, не ударить лицом в грязьHe's a dissipated, extravagant idler. He is not worth his salt, ma'am. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. I) — Это беспутный, расточительный человек, да к тому же лентяй. Грош ему цена, сударыня.
It was plain from every line of his body that our new hand was worth his salt. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XVIII) — По всему было видно, что наш новый товарищ не ударит лицом в грязь.
Every one who is worth his salt has his enemies. (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. V) — У каждого достойного человека есть враги.
It seems that, after all, the police are good for something. But this is the first time I ever knew them to be worth their salt. There is to be a thorough and systematic search of the hotel to-morrow. (A. Bennett, ‘The Grand Babylon Hotel’, ch. XII) — Похоже, что в конце концов и полиция может пригодиться. На этот раз впервые, насколько мне известно, она оказалась на высоте. Завтра гостиницу тщательно обыщут.
См. также в других словарях:
thorough search — methodical search, search of all areas … English contemporary dictionary
search */*/*/ — I UK [sɜː(r)tʃ] / US [sɜrtʃ] noun Word forms search : singular search plural searches 1) a) [countable] an attempt to find something Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air… … English dictionary
thorough — 01. You need to be very [thorough] in checking for errors in your assignments; you don t want to lose marks for careless mistakes. 02. Make sure you wash your hands [thoroughly] after cleaning the bathrooms. 03. We did a [thorough] search of the… … Grammatical examples in English
search — search1 W2S3 [sə:tʃ US sə:rtʃ] n 1.) [C usually singular] an attempt to find someone or something search for ▪ Bad weather is hampering the search for survivors. search of ▪ a search of the area ▪ The police have already carried out a search . ▪… … Dictionary of contemporary English
search — I n. 1) to conduct, make a search 2) a careful, exhaustive, painstaking, thorough search 3) a fruitless search 4) a body; literature search 5) a search for (the search for truth) 6) in search of 7) (misc.) (legal) unwarranted search and seizure… … Combinatory dictionary
search — search1 [ sɜrtʃ ] noun count *** 1. ) an attempt to find something: Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air searches for survivors of the crash. search of: The police have… … Usage of the words and phrases in modern English
search*/*/ — [sɜːtʃ] noun [C] I 1) an attempt to find something Despite a thorough search, they found no drugs on him.[/ex] The authorities carried out several air searches for survivors of the crash.[/ex] The police have conducted an extensive search of the… … Dictionary for writing and speaking English
thorough — I. preposition Etymology: Middle English thorow, from Old English thurh, thuruh, preposition & adverb Date: before 12th century archaic through II. adverb Date: before 12th century archaic through III … New Collegiate Dictionary
thorough — thoroughly, adv. thoroughness, n. /therr oh, thur oh/, adj. 1. executed without negligence or omissions: a thorough search. 2. complete; perfect; utter: thorough enjoyment. 3. extremely attentive to accuracy and detail; painstaking: a thorough… … Universalium
Search for HMAS Sydney and German auxiliary cruiser Kormoran — A search for the wrecks of the Australian warship HMAS Sydney and the German merchant raider Kormoran , that sank each other during World War II, ended successfully in March 2008. On 19 November 1941, the two ships fought a battle in the Indian… … Wikipedia
thorough — thor•ough [[t]ˈθɜr oʊ, ˈθʌr oʊ[/t]] adj. 1) executed without negligence or omissions: a thorough search[/ex] 2) complete; perfect; utter: thorough enjoyment[/ex] 3) extremely attentive to accuracy and detail; painstaking: a thorough worker[/ex]… … From formal English to slang